03 de NOV Charla-Debate: "El derecho a estudiar... Los derechos de autor"

CHARLA-DEBATE

el derecho a estudiar…

…los derechos de autor

Propiedad intelectual, mundo editorial y libertad de difusión

 

¿Protección a los autores o mercantilización del conocimiento?

¿Qué quieren los autores? ¿Qué buscan las editoriales? ¿Qué necesitan los estudiantes?

¿Cuáles son los derechos de los profesores e investigadores respecto de su producción?

¿Cómo pensar los derechos de autor en la era digital?

El mundo actual nos da el potencial tecnológico para desprendernos del soporte material de los libros mediante la digitalización y las fotocopias. Paralelamente, se ha trazado un marco jurídico-normativo que busca poner un límite a las posibilidades que nos ofrecen estos adelantos técnicos bajo el argumento de la defensa de los derechos de los autores.

En ese sentido, se ha vivido en los últimos años un avance de ciertas limitaciones a la libre difusión del conocimiento. Se han llevado a cabo desde allanamientos a fotocopiadoras lindantes con las facultades y judicializaciones por compartir textos  en Internet (basta recordar los casos “Taringa!” y “Potel”), hasta un acuerdo que la UBA firmó con CADRA (Centro de Administración de Derechos Reprográficos) que regulariza y limita la realización de fotocopias dentro de las facultades a cambio de un canon anual.

En el ámbito académico, tanto el material de estudio e investigación como la publicación de la producción propia, están amparados y regidos por leyes que impiden su reproducción ilimitada y, por ende, su difusión irrestricta. Pero, ¿ellas protegen a los autores y sus investigaciones? ¿Qué significaría “proteger”? ¿Cuál es el rol de las editoriales? ¿Cuáles son las reglas de juego que sujetan a los docentes, investigadores y estudiantes? ¿Por qué el fotocopiado y la digitalización constituyen un delito? ¿A qué lógicas responde su cada vez más frecuente persecución?

Participan:

 

- Beatriz Busaniche (Docente de Ciencias Sociales. Miembro de Fundación Vía Libre, Wikimedia Argentina y Creative Commons).

- Emilio Cafassi (Profesor Titular de “Informática y Relaciones Sociales” y de la Teoría Sociológica “El Capital” en la Facultad de Ciencias Sociales. Investigador Categoría I).

- Gerardo Filippelli (Abogado CADRA – Centro de Administración de Derechos Reprográficos y Cámara Argentina del Libro).

- Horacio Potel (Filósofo. Profesor en la UNLa. Procesado por la justicia por subir textos académicos a sitios web).

Jueves 3 de noviembre a las 21 hs

Hall Central de la sede de Constitución (Santiago del Estero 1029 - CABA)

Facultad de Ciencias Sociales - Universidad de Buenos Aires

Organiza:

COORDINADORA POR LOS LIBROS

Invita:

CENTRO DE ESTUDIANTES DE CIENCIAS SOCIALES

Declarado de interés institucional por:

FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

"¡Jaime! Hay un local de EUDEBA en mi facultad"

En abril de 2009, el Rector Rubén Hallú firmó con CADRA (Centro de Administración de Derechos Reprográficos de Argentina) un convenio mediante el cual se pagan, desde ese momento, unos arbitrarios $240.000 anuales que estarían permitiendo fotocopiar legalmente hasta un 20% de cada libro representado por esta institución (a la cual EUDEBA pertenece). Resulta curioso que no sólo este porcentaje es imposible de fiscalizar, sino que el monto por el cual se suscribió el convenio es absolutamente arbitrario, y su aprobación no fue discutida en el Consejo Superior (alcanzó con la firma de Hallú).

En lugar de preocuparse por “regularizar” las fotocopias que se realizan en las facultades y que, pese a todo, nos permiten continuar con nuestros estudios, el Rector Hallú podría poner énfasis en buscar caminos que posibiliten la masificación del acceso a los materiales de estudio e investigación. Esto podría lograrse invirtiendo ese dinero, por ejemplo, en incrementar los ejemplares de nuestras bibliotecas, financiar la publicación de tesis de doctorado, otorgar más becas de material de lectura para los/as estudiantes que lo necesiten, subsidiar a EUDEBA para que disminuya sus precios.

En efecto, si bien tenemos el privilegio de presenciar la inauguración de un local de EUDEBA en la sede de Constitución de nuestra casa de estudios, también recibimos la desgraciada noticia de que contamos con un magro 10% de descuento, menor incluso al que le aplican a un/a estudiante en cualquier librería de barrio. Tengamos en cuenta que la Editorial tiene la posibilidad de bajar el precio de tapa a la mitad: el 50% de ese monto corresponde normalmente a la librería, que en este caso es la Editorial misma. Como si fuera poco, el local hace uso del espacio físico de nuestra Facultad, quedando más expuesto aún el carácter absurdo del cobro de precios iguales a los se encuentran en los locales de Yenny. Esta política de precios para con la comunidad académica no deja en claro si la apertura de esta librería busca ampliar la difusión de la cultura (como hacía con los kioskos callejeros en los que EUDEBA vendía a precios populares en su “época dorada”) o si pretende ser un punto estratégico de venta, según las intenciones comerciales más corrientes.

Si EUDEBA siguiera una política no guiada en términos mercantiles lo cual es, creemos, su intención, deberíamos poder acceder, como comunidad académica, a los libros a mitad de precio. Quizás así, y no a través de arbitrarios convenios con CADRA, estemos un paso más cerca de los “Libros para todos”.

Sería entonces bueno que el Rector Hallú no se preocupara tanto por los intereses de las grandes editoriales, e iniciara, en cambio, una política de venta de libros a precio estudiantil que tienda a hacer innecesarias las fotocopias, como correspondería a una editorial de la trayectoria de EUDEBA y a los ideales de una educación realmente pública y cada vez más gratuita.

Por libros para todos se empieza por casa

Hace pocos meses desde la Coordinadora empezamos a hacer circular un petitorio que solicita que se haga cumplir el reglamento que determina que los libros comprados con los subsidios UBACyT, PIP y PICT deben ser transferidos a la biblioteca de la facultad donde se radican los proyectos de investigación.

En el marco del debate que se inició a partir de la difusión de esta iniciativa, han comenzado a incorporarse nuevos ejemplares a la biblioteca del Instituto de Investigaciones Gino Germani, perteneciente a la Facultad de Ciencias Sociales. Pueden consultarse los libros que van incorporándose en http://www.iigg.sociales.uba.ar/

Para dar un mayor impulso a nuestra propuesta de fortalecer la biblioteca, estamos promoviendo un nuevo mecanismo de adquisición de libros a partir del dinero de los subsidios de investigación, de modo que indefectiblemente sean catalogados al ser adquiridos y, al finalizar los proyectos correspondientes, estén al alcance de todos. En las próximas semanas esto se debatirá en el Comité Académico del IIGG.

Aprovechamos para dar aviso de nuestro nuevo horario de reunión, para aquellos a quienes el contacto meramente virtual les parece frío o frívolo. Nos estamos encontrando los jueves a las 15 hs en el aula 401 de la sede de M.T. de Alvear 2230.

35 años de cárcel por consultar demasiados libros

 

35 años de prisión y una multa de hasta un millón de dólares, es una posible condena que podría enfrentar Aaron Swartz, un activista informático de 24 años.

El presunto "delito" cometido por Swartz es haber utilizado un script para automatizar la descarga masiva de documentos publicados en JSTOR, un sistema que provee acceso a papers académicos bajo subscripción.

JSTOR es, básicamente, lo que en nuestros pagos se conoce como un buen curro...

Las universidades desembolsan cuantiosos recursos en financiar investigaciones, los investigadores envían sus trabajos —generalmente pagando— a las llamadas revistas científicas, luego las llamadas revistas científicas usan a la misma academia —muchas veces sin pagar— para hacer revisión de pares y mantener la calidad de lo publicado, y finalmente, les cobran a las universidades y bibliotecas importantes cifras en dólares, para acceder a las suscripciones.

El servicio de JSTOR brinda acceso a una base de datos de revistas científicas en formato digital "para ahorrar espacio a las bibliotecas, que ya no disponen de estantes suficientes para albergar la enorme cantidad de publicaciones científicas actuales" —claro que a 50.000 dólares la suscripción, habría que preguntarse cuántos estantes se pueden construir... El dinero recaudado por JSTOR (que es una organización "sin fines de lucro"), sirve para mantener la increíblemente costosa y multimillonaria infraestructura, que todos sabemos, implica tener un sitio web en línea, y el resto del dinero, finalmente, termina en las mencionadas "revistas científicas" cubriendo las regalías por derecho de.. editor?, perpetuando su modelo parasitario, aún cuando la publicación y distribución en papel se haya vuelto obsoleta...

Quien tiene una cuenta en JSTOR, puede acceder a todo el material, sin embargo según sus condiciones de servicio los usuarios se comprometen a no usar software automatizado para descargar masivamente artículos alojados en JSTOR. Presuntamente éste sería el grave delito cometido por Swartz, además de la forma irregular de entrar al sistema (aunque es costumbre entre investigadores y profesores de las universidades compartir sus usuarios y contraseñas de acceso a JSTOR, ya que es la institución quien paga la subscripción). Cualquier persona mínimamente sensata, aunque considere equivocada la conducta de Swartz, seguramente juzgaría como pena razonable para esta ofensa tan banal... la baja de su cuenta en JSTOR o algo por el estilo. Sin embargo en la dimensión paralela de los talibanes de la propiedad intelectual y paranoicos de la inseguridad digital, amerita años de cárcel.

Tal como declara David Segal director ejecutivo de Demand Progress en The Boston Globe: No tiene sentido, es como tratar de meter preso a alguien por el delito de haber revisado demasiados libros en una librería. Tanto el MIT —la universidad desde donde Swartz presuntamente accedía a JSTOR—, como la propia JSTOR no han presentado cargos por este caso.

Sí, nosotros podemos!

 

Carmen Ortiz, la fiscal por Massachusetts (que fue nominada por el presidente Obama para su cargo), dejó de atender algunas nimiedades propias de su función, tales como acusar a violadores, asesinos o banqueros corruptos por sus delitos, para dedicarse a un asunto tan serio como el de un estudiante accediendo exageradamente a papers académicos y presentó cargos contra Swartz: declaró que Robar es robar, ya sea usando un comando de computadora o una barreta, y sea para llevarse documentos, dólares o datos, y que es igual de dañino para la víctima si vendes lo robado, como si lo regalas. La condena máxima que podría llegar a recibir Swartz es de hasta 35 años de cárcel.

El día lunes Swartz acompañado por sus padres se entregó a las autoridades y compareció frente a la Corte de Distrito. Fue liberado bajo una fianza de $100,000 en efectivo y sigue investigado bajo los cargos fraude informático y abusos derivados, por haber afectado y usado indebidamente los servidores de JSTOR.

Sin embargo, la idea de que los 4 millones de papers científicos descargados se puedan compartir sin costo por una red P2P, más bien debería poner en duda el papel de JSTOR como intermediario, dejando al descubierto su verdadera misión: obstruir el acceso a las publicaciones científicas en vez de facilitarlo, perpetuando un sistema de apropiación de recursos completamente falto de ética.

Hacia un mundo de restricciones

 

Academia, estudiantes, acceso, bibliotecas digitales, e instituciones que en teoría deberían estar al servicio de la educación y la cultura, y en cambio criminalizan profesores o estudiantes... un coctel perverso cada vez más frecuente, que debemos tratar de revertir

Fuente: http://derechoaleer.org/2011/07/35-anos-de-carcel-por-consultar-demasiados-libros.html

Los subsidios de investigación y las bibliotecas incompletas

Los libros comprados a través de los subsidios UBACyT, PIP y PICT pertenecen a la Facultad.

Firmá para que sean transferidos a nuestras bibliotecas.

Los UBACyT, PIP y PICT son proyectos de investigación conducidos por profesores de la UBA y financiados por la Universidad, el CONICET y la AGENCIA (ANPCyT) respectivamente por los cuales se otorgan entre 3.000 y 100.000 pesos anuales durante 2 o 3 años, dependiendo de la categoría del proyecto.

Cada proyecto destina parte importante de ese dinero a la compra de libros.

Los libros de los proyectos radicados en facultades de la UBA PERTENECEN A NUESTRA UNIVERSIDAD, por lo que al finalizar los proyectos DEBEN SER TRANSFERIDOS por reglamento a las bibliotecas de las facultades e institutos de investigación.[1]

Sin embargo, a diferencia de otras facultades, en la Facultad de Ciencias Sociales esta transferencia en la gran mayoría de los casos no tiene lugar, principalmente porque no están difundidos los procedimientos para ello, lo que dificulta que esta práctica se arraigue en la comunidad académica.

Dado el mejoramiento actual de las condiciones de trabajo de los investigadores y el aumento de los financiamientos, así como la posibilidad de construir una biblioteca más grande y mejor equipada en la nueva sede de Constitución, creemos que es un buen momento para fortalecer el Instituto de Investigación Gino Germani, así como a la Facultad de Ciencias Sociales en general y sus bibliotecas en particular.

Por eso SOLICITAMOS A LAS AUTORIDADES de la Facultad se haga cumplir el reglamento de los subsidios en cuestión, ABRIENDO Y DIFUNDIENDO LOS CANALES NECESARIOS PARA LA TRANSFERENCIA Y CATALOGACIÓN DEL MATERIAL.

Expresá tu adhesión a esta solicitud respondiendo este mail a coordinadoraporloslibros@gmail.com indicando:

- Apellido, Nombre

- Condición: Estudiante, graduado/a,  no docente, becario/a, docente y/o investigador/a.

COORDINADORA POR LOS LIBROS

Para conocer nuestros proyectos, contactanos (y si querés, pedí que te agreguemos al grupo para que te llegue el informe semanal) en

coordinadoraporloslibros@googlegroups.com

y/o ingresá a

http://coordinadoraporloslibros.blogspot.com/

---

[1] Sobre los subsidios UBACyT véase el artículo 21º del reglamento: “Artículo 21º. – Los bienes de uso y de capital que el titular adquiera con fondos del subsidio serán propiedad de la Universidad de Buenos Aires, debiendo ser declarados y patrimoniados inmediatamente…”. Para ver el reglamento completo: http://www.uba.ar/ secyt/download/subsidios/ reglamento_subsidios-Resol- 1793_101.pdf.

Sobre los proyectos PICT de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica véase el punto 5.2 del respectivo reglamento: “Propiedad de los bienes: El equipamiento y remanente de bienes de consumo adquiridos para la ejecución del proyecto quedarán, una vez finalizado el proyecto y en forma automática, en propiedad de la IB [Institución Beneficiaria], salvo que expresamente se pacte otra cosa. Durante la ejecución de los proyectos los bienes serán propiedad de la IB, siendo responsabilidad el IR [Investigador Responsable] su guarda y conservación.” Fuente: http://www.agencia.gov.ar/documentos/mao_actualizado_pict_pict_feb_10.pdf. Punto 5.2.

Finalmente, véase también el manual operativo del CONICET para lo que respecta a los proyectos PIP: “d) El titular del subsidio deberá guardar y custodiar todos los bienes de capital adquiridos con el subsidio y a donarlos al CONICET al tiempo de presentar la rendici6n de cuentas.” Fuente. http://www.conicet.gov.ar/documents/11716/0/Manual+Res+2667-99+texto+ordenado.pdf. Cabe aclarar que en el caso de los libros, se refiere a las denominadas “bibliotecas CONICET”, que se encuentran en las instituciones beneficiarias del subsidio, por ejemplo, el Instituto de Investigaciones Gino Germani.

Otra junta se junta contra CADRA

El viernes pasado (8 de abril de 2011) la Coordinadora por los Libros presentó en la Junta de Carrera de Ciencias de la Comunicación el proyecto de rechazo al convenio entre CADRA y la UBA. El proyecto se transformó en una declaración oficial porque ¡se aprobó por unanimidad!

 

Vista esta situación, y el gran apoyo que estamos logrando tanto en las juntas como en los pasillos, decidimos en la última reunión de la Coordinadora que vamos a elevar el proyecto a la máxima instancia de la facultad, presentándolo en el Consejo Directivo en su próxima sesión, el 26 de abril.

 

Mientras tanto, resolvimos lanzar esta semana la junta de firmas para que adhieras al pedido de devolución de los libros de los UBACyT. Podés expresar tu apoyo mandando tu nombre, apellido, DNI y el lugar que ocupás en la facultad (estudiante, graduado/a, docente, investigador/a, no docente) a coordinadoraporloslibros@gmail.com. También te vas a poder acercar a apuntes, fotocopiadora o al bar de las sedes y firmar en las planillas.

 

¡Te esperamos la próxima!

Últimas reuniones: 22/03, 29/03 y 05/03

En estas primeras tres reuniones del año:

1) Nos reunimos, junto a la Comisión Abierta de Relaciones del Trabajo, con la directora de esa carrera, Stella Escobar, para:

-Comentarle sobre el rechazo al convenio CADRA-UBA que presentaremos en la próxima reunión de junta.

La directora de carrera propuso investigar este tema (para lo que le enviamos toda la información pertinente que se encuentra en nuestro blog) y consideró presentar el rechazo en la Junta de Carrera.

-Discutir el problema del monopolio bibliográfico de la cátedra del profesor Capriglioni (Estadística) que exige como exclusivo material de estudio un libro de su autoría imposible de fotocopiar debido a una enorme franja marrón en cada una de sus páginas que queda negra al hacerse una copia.

Seguiremos trabajando este tema con la Comisión Abierta de RT, que han decidido juntar firmas entre todos los estudiantes de la carrera para exigir que el libro pueda ser fotocopiado y a la vez que esté disponible en la biblioteca.

2) Realizamos una extensa investigación sobre el funcionamiento de los subsidios UBACyT.

Los UBACyT son proyectos de investigación financiados por la UBA que otorga entre 3.000 y 22.000 pesos anuales durante 3 años a un grupo de investigación. Gran parte de ese dinero se destina a la compra a la compra de libros. Estos libros son propiedad de la UBA; al finalizar los proyectos deben ser devueltos POR REGLAMENTO a las bibliotecas de las facultades. En Sociales este reglamento no se cumple.

La Coordinadora está realizando tareas de difusión y una juntada de firmas para exigir que se cumpla el reglamento UBACyT en lo que respecta a la devolución del material.

3) Programamos la presentación del rechazo al convenio UBA-CADRA en:

- la Junta de Carrera de Ciencias de la Comunicación: este viernes 8 de abril a las 17.30 hs.

- la Junta de Carrera de Trabajo Social: este miércoles 13 de abril a las 17 hs.

Ambas a realizarse en la sede de Constitución: Santiago del Estero 1029.

¡Vení a acompañarnos!

Por un año en que florezcan ideas

Vuelve la Coordinadora por los Libros todo este 2011 a partir del martes 21/3 a las 21hs. Nos juntamos en el aula 415 de la Facultad de Ciencias Sociales (Marcelo T. de Alvear 2230). De acá en más, vamos a publicar en este blog un resumen semanal de lo que vayamos haciendo y discutiendo cada encuentro. Y claro, si podés, ¡venite! y sé parte de este espacio.

CADRA se embarra, la Coordinadora colabora

El día de hoy, desde la Coordinadora por los Libros fuimos a la sesión de la Junta de Carrera de Sociología a presentar el proyecto de rechazo al convenio firmado entre la UBA y CADRA, que habíamos estado investigando a principios de este año y que terminamos de redactar poco antes de la toma de la facultad (que cortó nuestra actividad por dos meses). Finalmente concurrimos y pedimos la palabra para presentar lo que pueden encontrar adjunto acá.

Luego de contar nuestra posición y después de un intercambio con los consejeros y la Dirección de Sociología respecto de la problemática, se aprobó el proyecto por unanimidad.

Intentaremos ir en lo que quede del año a las juntas de las carreras de Comunicación y Ciencia Política, en tanto haya sesiones en las últimas semanas del cuatrimestre, para tener el respaldo necesario a principios del año que viene para lograr que el Consejo Directivo de la Facultad se pronuncie en contra de este convenio.

Siguen todos/as invitados/as a venir a nuestras reuniones en lo que queda de Diciembre, para seguir delineando y discutiendo la línea respecto a EUDEBA y el plan de libros baratos para todos.

Terminó la toma, la Coordinadora retoma

Terminada la toma de la Facultad, volvemos a nuestros encuentros semanales: como siempre, los lunes a las 21 hs en el aula 308 (M.T. de Alvear 2230). Vamos a intentar reencauzar las actividades y debates que dejamos en suspenso: EUDEBA, repudio al convenio con CADRA, nuevos métodos de difusión del espacio, etc. ¡Los/as esperamos!